‘Only Murders in the Building’ Boss on the Season 4 Killer, the One Star He Can’t Write Off and What Comes Next – Hollywood Reporter